Logos Multilingual Portal

Select Language



Arne Garborg (1851-1924      

Norwegian writer of the naturalistic school. He founded the weekly Fedraheim (1877), in which he urged reforms in many spheres-political, social, religious, agrarian, and linguistic. Garborg championed the use of Nynorsk, New Norwegian, which is based on rural dialects, as a literary language; he translated the Odyssey into it. Several of his early novels presented male views in the debate on sexual morality conduted throughout the 1880s. Two outstanding novels, Tired Men (1891) and Peace (1892, tr. 1929), relate the tragic disintegration of morally bankrupt and guilt-ridden men


ta wòrdu bisá ku bo por kumpra tur kos ku sèn. Esei no ta berdat. Bo por kumpra kuminda, pero no apetit; remedi, pero no salú, un kama kómodo, pero no soño; konosimentu pero no inteligensia; aparensia pero no bienestar; divershon pero no plaser; konosínan pero no amistat; sirvientenan pero no fidelidat; kabei shinishi, pero no onor; dianan trankil, pero no pas. Bo por kumpra e kaska di tur kos ku sèn, pero no e simia. Esei bo no por kumpra ku sèn